7/02/2007

Fete des Professeurs



Fete des Professeurs,

c'est une tradition chinoise pendent million anneés.


Dans ce jour,

on offert les cadeux,

ou ecrit les mots de remercier pour les professuers.


C'est une fete pour memoire de

Confucius (le 28 septembre 551 av. J-C, Shandong, Chine - 479 av. J-C, ? Chine )


http://fr.wikipedia.org/wiki/Confucius (L'information de Confucius en francais)


Et cette fete,

étais fixe a l'unniversaire de Confucius

le 28 septembre.


Sa pensée,

fait une influnce trés importante aussi à Corée, Japon et Vietenam.


Le professeur,

c'est un role trés importante jusqu'a nos jours pour les chinois.


A l'époque de Confucius,

on dit qu'il y a 5 choses les plus respectacle:


Le Ciel

La Terre

Le Roi

Les Acsendants et les parents

Le Professeur


Quand le roi annonce de tuer quelqu'un,

on tué cette personne et toute sa famille,

ainsi que son ascendants et ses descendants,


Et,

en quelque cas,

ainsi tous ses élèves...


C'est pour éviter les gens lié a cette personne,

qui va venger pour lui un jour.


Dans ce cas,

normalement,

sa famille et ses élèves,

en fuyant au loin.


Donc on peut savoir,

pour les chinois,

le professeur est un role comme les parents,

comme l'acsendance.


En Chine,

les professeurs et ses élèves,

aussi comme un arbre familial.


Il y a certainement,

quelqu'un qui est "l'ascandant" des professeurs,

dans la meme école.


Quelque fois,

je suis aussi curieux que,

qui est le professeur de professeur de professeur de... de mon professeur?



Mais ces pensée de Confucius,

quoique ils influencent beaucoup a Corée, Japon, Vietnam,

mais les espirt peut etre pas tout à fait la meme.


Cet espirt en Corée et Vietnam,

peut etre plus proche que la Chine,

car la Corée et le Vietnam,

étaient deux provinces de la Chine il y avait trés longtemps.


Par ma conaissance,

les japonais sont trés différent.



Mon grandpére étais un soldats de la guerre sino-japonais,

aprés cette guerre,

mon grandpére venait à Taiwan,

qui était un province du Japon il y avait 50 ans .


Et comme la Chine a gagné cette guerre,

le Japon a rendu Taiwan au gouvement de Répblique de Chine .


Dans cette époque,

il rest quelque professeurs japonais a Taipei.


Comme mon grandpére étais un soldats chinois,

il peut choisir un univesité en Chine, sans examen d'entrée.

et il a choisi l'université de Taipei.


Son professeur,

était un japonais.


Et ce professeur a dit:

"Je suis trés étonné pour le respect pour le professeur des élèves chinois,

car au japon,

les élèves japonais respectent jamais

pour un professeur

qui vient d'un pays a raté dans une guerre avec leur pays."

2 commentaires:

四葉苜蓿草 a dit…

教師節啊...

我同意僅管孔子思想踏足了世界
也因為地區性不同而理解不同

從Alexandra爺爺的經歷來看
或許那日本教授真的心有戚戚焉吧

尊師重道啊...
嗯、現在、儘管在華人地區、也好像不太一樣了啊...

Alexandra Wu a dit…


是啊 現在學生對老師都沒大沒小的
唉 不過我以前對我在法國的一位日裔老師也曾沒大沒小的
被我媽罵
現在一直在懺悔中